Los principios de la interpretación para el siglo XXI

Autores/as

  • Larry Beck “Interpretation for the 21st Century – Fifteen Guiding Principles for Interpreting Nature and Culture” (1998. Sagamore Publishing, Champaign, Il. USA)
  • Ted Cable “Interpretation for the 21st Century – Fifteen Guiding Principles for Interpreting Nature and Culture” (1998. Sagamore Publishing, Champaign, Il. USA)

Resumen

1) Para despertar el interés, los intérpretes deben conseguir que los contenidos de sus mensajes se relacionen con la vida de los visitantes.

2) El propósito de la interpretación va más allá de la entrega de información, consiste en revelar una verdad y un significado profundos.

3) Toda presentación interpretativa –al igual que una obra de arte– se debería diseñar como una historia que informe, entretenga e ilustre.

4) El propósito del mensaje interpretativo es inspirar y provocar a la gente para que amplíe sus horizontes.

5) La interpretación debería presentar un tema o un planteamiento completo, y debería ir dirigida al individuo como un todo.

6) La interpretación para niños, adolescentes y adultos –cuando éstos constituyen grupos homogéneos– debería aplicar enfoques diferentes.

(Como se puede comprobar, hasta aquí se trata de una respetuosa reinterpretación de los principios de Tilden)

Descargas

Número

Núm. 3: Junio 2000

Sección

Conceptos de Interpretación